"Issum saki wa yami"

"Sin nombre"

Los dioses humedecieron la tarde
senos tibios de una niña que llora en el parque
semáforos que detienen un tráfico de cuerpos.
Una lengua en la madrugada
que busca ramas en lo más nocturno del caos.
Una carta escrita con alcohol
que habla de ti
de tus ojos ensangrentados
Y de una luna roja
que aborta niños y naves.

(Gónzalo Santiago García)



Hipocresía...

"Nada es mas hipócrita que la eliminación de la Hipocresía" (Friedrich Nietzsche)

... Siguiendo la publicación de Sue, razoné un poco sobre este tema, claro que existen personas hipócritas... (una amiga dice que no existe la hipocrecía, sino todo es puro protocolo), pero "no se puede ser y no ser algo al mismo tiempo y bajo el mismo aspecto" (Aristoteles).

No quiero profundizar en este tema. (tengo mis razones).

*********

Ando pensando en fotografiar... y creo que lo haré muy pronto...
Ésta semana fué aburrida...
Nueva persona en mi vida,Karla (amiga jaja) estuvo de visita en mi casa... y yo en la de ella... jaja. Nada serio, solo... probando que pasa.
Hay otras 2 personitas que me interesan... una en particular... Nanako (Japonesa), veremos que pasa.... :) [la otra... jeje... Sue sabe quien es, lamento no tener permitido revelar muchos nombres... :( ]

El poema de arriba es de un amigo de mi padre... buen fotografo y buen escritor.


*********

"Untitled"

Gods dampened the afternoon
warm girl's breast crying in the park
stoplights stoping a human bodies traffic.
A tongue in the dawn
searching for branches into the most nocturnal side of chaos.
A letter written with alcohol
about you
about your bloody eyes
And about a red moon
aborting children and ships.

(translated from a spanish erotic poem written by Gónzalo Santiago García [my father's friend])


***************
Saludos a: Therese, Jenn, Grum, Tobin, Gilly.
Saludos a: Clares, Leo,Telicia,LK,Nadezha.
Saludos a:Dani, Sue,Due,Julio (FELIZ CUMPLEAÑOS canijo jajaja),Claudia,Rojas,Fer.

Me despido con una frase en Japonés que dice:

"Issum saki wa yami" ... significa: La obscuridad yace a un palmo al frente.
... it means: Darkness lies a handspan in front (or ahead).

Buen dia a todos.

Brother's nite...

En definitiva la música Electronica es lo mejor para mi.... y el sabado lo comprobé mas.

Esta semana estuvo medio rara, medio complicada, medio sin sentido... pero fué una buena semana despues de todo.

SABADO: Me levanté algo tarde, ya que el viernes salí con mis amigos a tomar un café... me reencontré con una amiga...y pues tuvimos una buena platica. Bien, ayude a mi madre a limpiar la casa y me prestó el auto para salir en la tarde... me quedé de ver con Sue y Fer en el centro.
Me encontré a mi hermano tambien... iba con una chava... no estoy seguro si es su novia, de hecho ni la vi bien... jeje. Le dije que habia una presentacion de un colectivo de Dj's Franceses en el centro... y pues accedio a salir con nosotros (es la primera vez que salgo con él, jaja), fuimos por Due a su casa tambien.

Pues bien, auto, dinero, buena musica, buena compañia, buena noche.

Fuimos al Zócalo, estaba lloviendo, mi hermano y yo criticabamos lo que escuchabamos, mientras Fer, Due y Sue disfrutaban de la musica. El genero era medio variado, el Dj se llama Fred Berthet, Francés. Empezó con una mezcla de Tribal y Chillout, cambiando a Lounge y Vocal, hacia algo de "scratch" mientras... al cabo de un rato, otro Dj se anexó al show... pero de alguna forma, no sé, como que le faltaba "pasion", y lo peor fué que mezcló algo tipo Reggaeton... :(

Dj Fred tuvó un receso de unos 5 o 10 minutos y volvió a mezclar, pero esta vez fué mil veces diferente, tuvimos, mi hermano y yo, los mejores 25 minutos de Musica Electronica que hemos escuchado, claro, separando los generos y los Dj's que nos gustan. Fué "especial", es decir, mi hermano y yo... juntos.
Bailando bajo la lluvia, escuchando fuertes "beats"... fué especial.

En México la música electronica no tiene mucho auge, no hay muchos seguidores de este genero, y en Oaxaca,menos. Un concierto asi, en Europa hubiera tenido mas gente de la que fué a éste. Solo habian como 100 personas... :(
Lo peor fué que la gente no apreciaba lo que escuchaban, querian solo un genero en especial (Psycho), y no se permitían deleitarse con nuevos generos, nuevas combinaciones.
Mas tarde Almilkar (nuevo amigo) se agregó a nosotros... y pues nos fuimos a tomar unas cervezas a un bar... porque todos los clubes estaban llenos.

************************

What i like the most is Electronica... and last Saturday i could ensure that.

I had a kinda weird-complicated-meanless week. But good enough after all.

Saturday: i woke up late, 'cuz the nite before i went out with my friends to get some coffee, i found an old friend and we had such a nice "talk". Well... i helped my mother to clean the house and she gave the car... i met Sue and Fer at downtown. I catched my brother near by the center, he was with a girl, i think "she" is his girlfriend, as the matter of fact i don't know...well.. i told him about a concert.... a French Dj's concert in the Zócalo (center)... he said yes. ( and that was a miracle, my brother and I never go out togehter). We also went for Due.

Well... car, money,good music,good company, lovely nite.
We went to the Zócalo,it was raining, the concert started at 8 pm... it was a rare mix... the French Dj (Fred Berthet) started to play a Tribal-Chillout mix... then a Vocal-Lounge mix... meanwhile... he did the "scratch". After a while another Dj played too... but this "new" dj fucked the nite,'cuz he played Electronica-Reggaeton Mix... :(

Dj Fred took a break for 5 or 10 minutes... and played again... but it was so different... My brother and I had the best 25 mins. we've ever had. We were dancin', jumpin', enjoyin' the night... it was "special", my brother and I... Together.
Dancin' under the rain, hearin' loudly "beats"... it was special.

A new friend -Almilkar- caught us after the concert... we went to a bar and drank a couple of beers... all the clubs were too crowded.

I'm off fellas... i'm tired... it's 3:46 am ...
I haven't slept for 4 days...
Have a great day Therese, Jenn,Tobs,Gilly,Grum,Donna.
I answered your comments on last post.

*************************
Me voy... estoy cansado... son las 3:46 am...
No he dormido en 4 dias...
Buen dia a todos (as).
Constesté comentarios en la publicación anterior.

Movin' on

"... Everybody in Oax. city, put your motherfuckin' hands up and follow me..."

Hola a todos (as)

Nadie necesita estar pensando en tonterias, somos jovenes, tenemos todo el tiempo del mundo...

y qué si te fallaron, qué si te mintieron, qué si tuviste una mala experiencia en la infancia, qué si te olvidan.... qué importa!!!

Tengo mis propios amigos, mis propias experiencias, mis propias ilusiones, mis propias cosas... Nadie sabe por lo que he pasado... pero... y qué?.... aqui estoy todavia gritando:

... Tengo mi propia vida!!!

Las cosas son mas simples y sencillas cuando te dejas de pensar en lo que no necesitas...
Alguna vez han sentido que la vida pasa en camara lenta??... bien... yo veo la vida en camara rapida... y me alegra saber donde estoy y como estoy... sé quien soy.
Ahora sé a donde voy...

English...

It's pointless to be thinkin' about "bullshit", we're young, we have all the time we want...
What if they failed you, what if they lied to you, what if you had a bad experience when you were a child, what if they forgot you, IT DOESN'T MATTER!!!

I have my own friends, i have my own experiences, i have my own illusions, my own things... Nobody knows what i've been through, but... what? I'm still standin' here screamin':
... I have my own LIFE...!!

Things are easier when you stop thinkin' in what you do not need... have you ever felt that life goes on "slow motion"?, well... i see life in "fast motion" and i'm glad to know where i am, how i am... and WHO I AM...
Now i know where i'm goin'...


Buen dia a todos (as)
Hey Sue... thanks for cheer me up!!

The same story...

Un día te despiertas y piensas:
"ufff, ¡otra vez no!"
El despertador te recuerda que ya no eres libre para seguir soñando y te levantas.
Con torpeza preparas un café...pero cuando quieres darte cuenta le has echado sal en vez de azúcar...
"¡Mierda!".... es tu primera palabra del día.
Miras el reloj algo angustiado y confirmas la peor de tus sospechas:.
¡ya no te da tiempo a preparar otro!
El mal humor no ayuda cuando el gato se te cruza entre las piernas y estás a punto de caer contra el frío y duro piso Te das una ducha y haces todo lo posible por verte bien y por findecides salir a la calle.

Tras el rutinario trayecto un graciosillo se cuela delante de ti, cuando ya pensabas que las puertas del autobus se iban a cerraren sus narices; no es asi, si no se cierra enfrente de la tuya, mientras bromea sobre tu cara de imbecil, sonries para no parecer su peor enemigo pero no parece que lo consigas....

Aun asi llegas al salon...

Suspiras y te sientas frente al pizarron. No sueles hacerlo tan temprano pero esa mañana algo te dice que mires al lado y.... ¡bingo!, uno de tus amigos pasa con un cigarrito y te invita a fumarlo...
Y es ahí, cuando te das cuenta que tu dia empieza a cambiar para bien.
Cada historia es diferente, pero a la vez es siempre la misma historia...

Me pasa muy seguido...

English...

One day, you wake up and think:
Gah!!! not again!!
You watch the clock ant it reminds you that you're no longer free to continue your dreams and... you get up.
You clumsily make a coffee.. but you realize you put Salt instead sugar:
Holy SHIT!! (it is your first word)
You watch the clock and you confirm the wosrt of your suspicious:
You have no time to prepare another coffee!!
You are not in the mood and it useless to be that way when the cat runs between your feet and you almost fall down on the cold floor. You take a shower and you do anything to look good to finally go out.

After the rutinal "walk" to the bus stop, a stupid guy run infront of you and when you think the doors were goin' to close on her/his face... suddenly it doesn't happen... and it does happen to you. When he/she makes fun of you, you smile to show him/her you're not her/his worst enemy, but you are not successful.

Anyway, you got to your classroom.

You sigh and you sit in front of the whiteboard. You don't act this way so often, but that morning "something" tells you to look around and... Bingo!!! One of your friends goes around with a cigarrette in his hand and invites you to go out of the classroom... And it's there... just in that moment when you realize that that day is starting to goin' better....
Every story is different but at the end... is the same story.

It happens to me very often...

Saludos a:
Therese, Tobin, Jenn, Grum, Clares, Leo, Sue, Gilly, Julio, Claudia, Rojas, Telicia, Korscha (Nadezha)
LK, Daniela, Due, Fer.

HB: H&k.

Buen dia a todos(as).